Nineteen of the Russian's 21 titles have been achieved on hard surfaces
A resurgent Medvedev won his maiden trophy for 882 days with victory over Corentin Moutet in the Almaty Open title decider.
The athlete, a ex- world number one, has experienced a challenging season, managing just one match at the Grand Slams and experiencing a meltdown at the American major.
His inconsistency on the professional circuit - and issues with his service game in particular - resulted in him dropping out of the elite rankings and eventually splitting with long-term mentor Gilles Cervara.
Currently working with Johansson and Goetzke, the tennis star has steadily advanced in the past month - culminating in a tightly fought three-set win over challenger Corentin Moutet.
This represents the player's maiden championship after the 2023 Rome Masters and first on a hard surface from that period of 2023.
Victory also indicates the Russian has secured twenty-one championships at 21 different tournaments.
"It's the first time I am participating in a competition with my two daughters together, so to get a championship is especially meaningful," commented ranked player Daniil Medvedev.
"This victory is in honour of my second daughter my daughter, because the first title I won when my child her name was born was for her."
The tennis star, the 2021 US Open champion, had failed in his previous six finals, comprising in that event previously this season.
The player's retrieving strategy and frequent outbursts on court had led commentators to wonder if his skill to play at the elite level was finished.
But the player has implemented adjustments in recent weeks, striving to approach the net and perform aggressively, backed up by an better service.
The champion came back from a break down in the initial set against the challenging opponent, winning four of the concluding five exchanges to go ahead.
The pair exchanged break points in the second set before the challenger, attempting for his maiden tour championship, seized the initiative to force a decider.
He saved four early-game chances in a tight deciding set before the champion secured a break to that score to secure the win.
Fittingly, the winner earned victory with a point at the front of the court, with his opponent unable to manage a shot after a lengthy match.